備忘録

庭師と山師の仕事境

庭師も山師も木の管理をすることも仕事の一つである。庭師と山師の仕事の境は、神社、仏閣の杜の内と外となる。実際は、庭師も庭石を山から出す準備として冬には山の木を伐りソリで木を出すが、それを生業としてはいない。

海外では、アーボリストとフォレスターなのかな？アーバンフォレストはアーボリストの仕事でよいのかな。そう言えば、今年の4月にニュージーランドのウィンテックを卒業した方が訪ねてきた。せっかくなので、「アーボリストとは日本語で説明するとなんですか？」と聞いてみると、答えは「樹木医かな～。」でした。日本のイメージは伐採屋さん？あまり良くないな～。

2018/11/19